Maintenance of two WordPress websites for a rights clearance company and its event management subsidiary. Creation of new sections and landing pages with the Divi Builder and Toolset plugins.

Translation of articles, blog posts, press releases and sponsored contents for the Quebec and other French-language editions of the Huffington Post. Writing of travel articles for the Art de vivre section.

Writing for the Forces quarterly magazine. Brief reports on the economic, political and social events taking place in Quebec, Canada and abroad. Short biographies of influential people. Contribution to special sections of the magazine.

General maintenance of a multilingual WordPress site hosted by WP Engine.

Social media editing for a biotechnology company located in Montreal. Publication of English, French and Spanish posts under the supervision of the Operations Director. Management of the Facebook, Twitter, LinkedIn and YouTube platforms.

Chocolats Andrée has been a staple of the Mile End neighborhood for more than 70 years. This Montreal family business got its very first website in the context of a public relations effort undertaken by Yann Fortier.

Design of the ECPAR website in collaboration with Perennia. (ECPAR is a Quebec-based working group on sustainable purchasing policies.)