Vous trouverez en pièce jointe de cet article une copie du jugement en date du 25 août 2008, rédigé par l'honorable Gérald Locas de la Cour des petites créances.

Pintado por estudiantes chilenos en 1977 – en la sombra de la dictadura que causó tantos trastornos en su país de origen – este mural se ubica en un túnel, entre los pabellones Ferdinand-Vandry y Adrien-Pouliot de la Universidad Laval (ciudad de Québec). Merecería una buena restauración, pues ha sido dañado por las infiltraciones de agua y el vandalismo.

Peinte à Québec en 1977, aux heures les plus noires de la dictature que fuyait la communauté chilienne locale, cette murale est située entre les pavillons Ferdinand-Vandry et Adrien-Pouliot de l'Université Laval. À mon humble avis elle aurait besoin d'une restauration, car elle a été sérieusement attaquée par les infiltrations d'eau et quelques graffitis stupides.

Le flamboyant Peter Garrett, chanteur de la défunte formation Midnight Oil, vient d'être assermenté ministre de l'Environnement, du Patrimoine et des Arts dans le cabinet nouveau premier ministre australien Kevin Rudd – qui a également entamé les démarches pour que son pays ratifie l'Accord de Kyoto !

L'intégrité architecturale du Complexe G, point culminant de la ville de Québec, est menacée par un projet de fresque en trompe l'oeil de style «médiéval», réalisé en PPP par la Commission de la capitale de carton-pâte du Québec et le Groupe financier BMO (Banque de Montréal), avec la collaboration de la SIQ.

Mahmoud Ahmed est un titan, le plus grand des grands! J'ai découvert ses classiques il y a six ans grâce au disque qui lui a été consacré (Eré mela mela, paru en 2000 sur la fabuleuse collection Éthiopiques). Ça a été une petite révolution dans ma conception de la musique je dois vous avouer. Mais la musique éthiopienne était encore très underground et ne commençait qu'à refaire surface après quinze ans d'oubli. Je n'aurais jamais cru que je pourrais en voir le king ici même à Québec !

Un jugement a été rendu à la Cour des petites créances, district de Montréal, contre la compagnie 9101-7004 QUÉBEC INC. Cliquez ici pour plus de détails.