Portfolio

Réparation, entretien et mise à jour d'un site WordPress hébergé sur WP Engine.

Mandat de traduction et de localisation à la pige, entrecoupé de travail salarié à titre de webmestre suppléant au bureau de Montréal.

Gestion de médias sociaux pour une compagnie de biotechnologie située à Montréal. Rédaction trilingue en anglais, français et espagnol sous la supervision de la directrice des opérations. Publication de contenus dans Facebook, Twitter, LinkedIn et YouTube.

Traduction d'articles, de billets de blogue, de communiqués de presse, d'infopublicités et de documents promotionnels pour le Huffington Post Québec et les autres plateformes francophones du HuffPost. Rédaction de textes touristiques pour la section Art de vivre.

Rédaction pour le magazine trimestriel Forces. Brefs comptes-rendus de l'actualité économique, politique et sociale au Québec, au Canada et à l'étranger. Biographies de personnes influentes récemment disparues.

Mandat de pupitreur-édimestre surnuméraire des sections International, Voyage et Sports du portail Canoe.ca (y compris les sections spéciales JO Vancouver 2010, Coupe du monde FIFA 2010 et l'animation en direct du compte Twitter de Canoé durant les événements sportifs).

Conception du site web de l'Espace québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsable (ECPAR), en collaboration avec Perennia.