Portfolio

Traduction d'articles, de billets de blogue, de communiqués de presse, d'infopublicités et de documents promotionnels pour le Huffington Post Québec et les autres plateformes francophones du HuffPost. Rédaction de textes touristiques pour la section Art de vivre.

Rédaction de brefs comptes-rendus de l’actualité économique, politique et sociale au Québec, au Canada et à l’étranger pour le magazine trimestriel Forces. Rédaction de sections spéciales et de biographies de personnes influentes récemment disparues.

Mandat de pupitreur-édimestre surnuméraire des sections International, Voyage et Sports du portail Canoe.ca – y compris les sections spéciales JO Vancouver 2010, Coupe du monde FIFA 2010 et l’animation en direct du compte Twitter de Canoé durant les événements sportifs.

Conception du site web de l’Espace québécois de concertation sur les pratiques d’approvisionnement responsable (ECPAR), en collaboration avec Perennia.

Refonte du site Web d’une firme d’architecture spécialisée dans le bâtiment écologique et durable.

Refonte partielle et internationalisation du site web de la comédie musicale Gypsy Roma Urban Balkan Beats (GRUBB). Ajout de pages en langue française et serbe. Mises à jour de WordPress et conception d’une maquette adaptative reprenant l’identité visuelle créée en Serbie.

Véritable institution du quartier Mile-End à Montréal, Chocolats Andrée est en activité depuis 1940. La conception du tout premier site web de ce commerce s'inscrivait dans un mandat de relations publiques assuré par Yann Fortier.