Agencia QMI
Gestión de las secciones Internacional, Viaje y Deportes del portal Canoe.ca (incluido el uso de Twitter durante los eventos deportivos). Investigación y redacción de páginas ilustradas En 5 minutos, publicadas en varios periódicos del conglomerado Quebecor. Traducción de documentos producidos en Toronto por la división inglesa. Redacción de guiones multimedia en colaboración con el animador Flash Justin Stahlman.