Agencia QMI
Mandato como editor web y corrector de estilo suplente de las secciones Internacional, Viajes y Deportes del portal Canoe.ca, incluidas las secciones especiales de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 y de la Copa Mundial de la FIFA 2010, así como la cobertura en directo en la cuenta de Twitter de Canoe.ca durante los principales eventos deportivos.
El mandato también incluía la traducción del inglés al francés de contenidos producidos por la oficina de Toronto, así como la investigación, redacción y revisión de las páginas infográficas En 5 minutos, publicadas en todos los medios impresos de la Agencia QMI y adaptadas a formato Flash para el portal web. El diseño gráfico de las versiones Flash e impresas estaba posteriormente a cargo de Justin Stahlman.
