Greenpeace Canada

Freelance translation work, interspersed with a 3-month salaried position as a replacement webmaster.

Tasks included the translation of press releases, scientific reports and blog posts; the editing and maintenance of the French Canadian website and newsletter; as well as the localization of various materials provided by Greenpeace International (including campaign websites such as Act for Arctic).