La signification de [mediameriquat]

Alors que MediAmeri4 fait référence aux quatre langues principales des Amériques, soit l'espagnol, l'anglais, le portugais (brésilien) et le français, le nom alternatif [mediameriquat] a été choisi dans un souci d'en uniformiser la prononciation. Ironiquement, la sonorité de [mediameriquat] évoque aussi les centaines de langues autochtones encore en usage dans l'hémisphère occidental. Il faut souligner que – malgré leur déclin rapide – les langues autochtones forment une partie essentielle de notre héritage culturel, notamment grâce à des noms géographiques tels que Mississippi (É.-U.), Mississauga (Ontario), Anticosti (Québec) ou Antofagasta (Chili). Dans la géographie virtuelle du Web, le nom de domaine mediameriquat.com symbolise donc l'unité culturelle des Amériques par la fusion de ses langues autochtones et européennes.