El nombre MediAmeri4 se refiere a los cuatro principales idiomas de las Américas, en cuanto a su uso en las comunicaciones oficiales y los media. El español, el inglés, el portugués brasileño y el francés (en orden de importancia decreciente) forman el núcleo de las cuatro dimensiones simbólicas, así como de los cuatro tipos de servicios que le ofrecemos:

ID = Imaginación y creatividad

¡Las ideas constituyen el impulso inicial de todo cambio! Disponga de una vasta plataforma de cultura general para crear nuevos conceptos.

2D = Redacción, revisión lingüística y traducción

Artículos, folletos publicitarios, publirreportajes. Comunicados de prensa, sitios Internet. Escenarios, eslóganes y fórmulas de choque. Reportes anuales, discursos y propuestas de negocios. Las posibilidades son enormes y la calidad siempre constante.

3D = El efecto Web

¡Las ideas de las palabras, las palabras de las imágenes, las imágenes de los sonidos! Transmita su mensaje de manera armoniosa y eficaz, gracias a los siguientes servicios: presentaciones audiovisuales y multimedia, infografía (creación de logotipos, símbolos, mapas temáticos, tablas, gráficas) y creación de sitios Web. También somos especializados en la la instalación, configuración e internacionalización de software libre (Drupal, SPIP, wikis).

4D = El entorno cultural

El tiempo se acelera, ¡El mundo cambia rápido! Dentro del contexto de heterogeneidad y globalización actual. El conocimiento y el respeto de las culturas extranjeras son esenciales. Cierto que la tecnología es muy importante, sin embargo la presencia humana es a menudo necesaria para mejor transmitir el mensaje. La comunicación no se limita al papel y a los números, es justo en este sentido que ofrecemos también un servicio de acompañamiento y de interprete ya sea en sus viajes de negocios, ferias comerciales, visitas turísticas o industriales, en fin en cualquiera que sea su misión.

Mientras el nombre MediAmeri4 se refiere a los cuatro principales idiomas de las Américas (el español, el inglés, el portugués brasileño y el francés), la ortografía alternativa [mediameriquat] no sólo contribuye a uniformizar su pronunciación, pero también evoca las numerosas lenguas indígenas amenazadas que siguen hablándose en el Hemisferio Occidental. Miles de nombres geográficos como Mississippi (EE.UU.), Mississauga (Ontario), Anticosti (Québec) o Antofagasta (Chile) demuestran el lugar central que ocupan en nuestro patrimonio colectivo; consecuentemente, el dominio virtual mediameriquat.com simboliza la unidad cultural de las Américas, a través de la fusión de sus idiomas europeos y nativos.