Multilingual sightseeing guide

  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:69:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'fr' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:69:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'fr' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:70:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'en' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:70:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'en' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:71:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'es' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:71:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'es' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:101:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'br' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:101:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'br' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:118:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'Curriculum Vitae' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:118:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'Curriculum Vitae' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:49:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'blogue' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:49:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'blogue' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:48:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'News aggregator' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:48:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'News aggregator' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
Location: 
Quebec City and Montreal areas
Beginning: 
April 1996
End: 
October 2000

The work consisted mostly of escorting and entertaining groups of tourists in historic Old Quebec and its surroundings, through walking tours or "step-on" tours (aboard moving vehicles). It sometimes involved multi-day trips to Montreal and the Charlevoix region. The clients consisted of students, convention-goers and senior citizens fresh off the cruise ships, originating from the United States, Canada and Latin America.