Work Experiences
Welcome to my online resume. This page lists all my significant work experiences in reverse chronological order.
Design of the ECPAR website, in collaboration with Perennia.org. (ECPAR is a Quebec working group on sustainable purchasing policies.)
The Drupal framework was useful in setting up comprehensive technical data sheets, sorted by product type. Among this site's features are tab navigation, a print stylesheet and front-page slideshow.
Chocolats Andrée has been a staple of the Mile End neighborhood in Montreal for more than 70 years. This family business got its very first website in the context of a broader public relations effort undertaken by Yann Fortier. The WordPress platform provided a very affordable way to showcase the crafty chocolate-making processes.
Research and writing for the In 5 minutes syndicated news graphics. Story editing of Flash animations published in the Canoe.ca web portal. Occasional translation of materials produced by the English-speaking division in Toronto. (Print & Flash graphic design by Justin Stahlman.)
Design of a cyberactivism & advocacy website, that fosters democratic values such as transparency and freedom of speech in Canada.
Tight-deadline translation of articles and dispatches, from English to French, for The Canadian Press online division and various Sun Media printed & Web publications.
Complete website overhaul for an architecture firm located in the Point St. Charles area of Montreal, specialized in sustainable buildings.
Le paradis dans ma cour is a gardening center specializing in the sale of lilies, day lilies, funkias and irises. Located in St. Guillaume (Quebec), it has welcomed visitors in its lush exterior courtyard since 2006.