Since 1998, I've done a great deal of freelance work under the MediAmeri4 banner. See the most significant realizations in the list below.
Related Work Experiences
Design of the ECPAR website, in collaboration with Perennia.org. (ECPAR is a Quebec working group on sustainable purchasing policies.)
The Drupal framework was useful in setting up comprehensive technical data sheets, sorted by product type. Among this site's features are tab navigation, a print stylesheet and front-page slideshow.
Chocolats Andrée has been a staple of the Mile End neighborhood in Montreal for more than 70 years. This family business got its very first website in the context of a broader public relations effort undertaken by Yann Fortier. The WordPress platform provided a very affordable way to showcase the crafty chocolate-making processes.
Design of a cyberactivism & advocacy website, that fosters democratic values such as transparency and freedom of speech in Canada.
Research and writing for the In 5 minutes syndicated news graphics. Story editing of Flash animations published in the Canoe.ca web portal. Occasional translation of materials produced by the English-speaking division in Toronto. (Print & Flash graphic design by Justin Stahlman.)
Complete website overhaul for an architecture firm located in the Point St. Charles area of Montreal, specialized in sustainable buildings.
Tight-deadline translation of articles and dispatches, from English to French, for The Canadian Press online division and various Sun Media printed & Web publications.
Le paradis dans ma cour is a gardening center specializing in the sale of lilies, day lilies, funkias and irises. Located in St. Guillaume (Quebec), it has welcomed visitors in its lush exterior courtyard since 2006.