• user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:118:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'Curriculum Vitae' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:118:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'Curriculum Vitae' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:49:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'blogue' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:49:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'blogue' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:48:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'News aggregator' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.location = 'item:48:title' in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 403.
  • user warning: Table 'paradiso_mediameriquat2009.i18n_strings' doesn't exist query: SELECT s.*, i.type, i.objectid, i.property FROM locales_source s LEFT JOIN i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'menu' AND s.source = 'News aggregator' AND i.lid IS NULL in /var/alternc/html/p/paradiso/mediameriquat/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 408.

Os nossos produtos e serviços: quatro idiomas, quatro dimensões

O nome MediAmeri4 se refere aos quatro idiomas principais das Américas, em quanto a seu uso na mídia e nas comunicações oficiais. O espanhol, o inglês, o português brasileiro e o francês (em ordem de importância decrescente) formam o núcleo das quatro dimensões simbolicas e dos quatro tipos de serviços que lhe oferecemos:

ID = Imaginação, criatividade

As idéias dão o impulso inicial a todas as mudanças. Disponha de uma vasta rede de conhecimento para criar conceitos eficazes.

2D = Redação, revisão linguística e tradução

Artigos, panfletos publicitários, publi-reportagens. Comunicados de imprensa, páginas web. Roteiros, slogans e fórmulas-choque. Relatórios anuais, discursos e propostas de negócios. As possibilidades são múltiplas; a qualidade, constante.

3D = W3, o efeito Internet

Comunique suas idéias. Transmita a sua mensagem de modo harmonioso e eficiente graças aos serviços seguintes : apresentações audio-visuais e multimídia, infografia (logotipos, símbolos, mapas temáticos, gráficos) e criação de sitios Internet. Somos especializados em instalação, configuração e internacionalização de software livre (Drupal, SPIP, wikis).

4D = O ambiente cultural

O tempo se acelera. O mundo muda rápido. Nesta era de intercâmbio cultural e mundialização, a compreensão e o respeito às culturas estrangeiras é primordial. Mesmo que a tecnologia seja essencial, a presença humana é sempre necessária para transmitir a mensagem. A comunicação não se limita à escrita e aos computadores. É por isso que oferecemos também um serviço de acompanhante e intérprete em missões e feiras comerciais, viagens de negócios, visitas industriais e turísticas

A significação de [mediameriquat]

Enquanto o nome MediAmeri4 se refere aos quatro idiomas principais das Américas (o espanhol, o inglês, o português brasileiro e o francês), a grafia alternativa [mediameriquat] tem pronúncia idêntica em cada um desses idiomas, e também evoca as centenas de línguas indígenas ameaçadas que continuam sendo usadas até hoje no hemisfério occidental. Milhares de nomes geográficos como Mississippi (Estados Unidos), Mississauga (Ontario), Anticosti (Québec) ou Antofagasta (Chile) demonstram que elas formam uma parte importante do nosso patrimônio coletivo. No entanto, o domínio mediameriquat.com é um lugar virtual que simboliza a unidade das Américas, através da fusão das suas culturas indígenas e europeias.